V
Vorto
Esperantoĉi
チ
Ek
Ekzemploj
Esperanto
- tien ĉiここへKajero
- ĉi tienここへKajero
- ĉi ĉioこれらすべてpejv
- ĉi lasta後者; (の)pejv
- ĉio ĉiこれらすべてpejv
- ĉi tiaこのようなpejv
- ĉi tialこのためpejv
- ĉi tiamこの時pejv
- ĉi tieここでpejv
- ĉi tielこの様にpejv
- ĉi tiesこれのpejv
- ĉi tioこれpejv
- ĉi tiomこんなに; (数量)pejv
- ĉi tiuこのpejv
- ĉi tiu lasta後者; (の)pejv
- ĉi tiu semajno今週pejv
- tie kaj ĉi tieそこここにpejv
- tio ĉiこれpejv
- tiu ĉiこのpejv
- tie ĉihikeDiccionario
- ĉi tiujtheseESPDIC
- ĉi tiun noktontonightESPDIC
- de ĉi tiefrom hereESPDIC
- de tie ĉifrom hereESPDIC
- estas malpermesate fumi ĉi tiesmoking is forbidden hereESPDIC
- for de tie ĉi!begone!ESPDIC
- je ĉi tiu sama horoat this exact timeESPDIC
- tie ĉi aldonitaherewithESPDIC
- tie ĉi enfermitaenclosed; (herewith)ESPDIC
- tie kaj tie ĉihere and thereESPDIC
- tiuj ĉitheseESPDIC
- tiun ĉi noktontonightESPDIC
- vidu ĉi postesee belowESPDIC
- Dinastio Ĉin秦开放
- tio ĉi estas这是开放
- aprobi tiun ĉi komentonapprove this commentWordPress
- malaktivigi tiun ĉi kromprogramondeactivate this pluginWordPress
- demetu dosierojn ĉi tiedrop files hereKomputeko
- redakti tiun ĉi eronedit this itemWordPress
- entajpu la titolon ĉi tieenter title hereWordPress
- kaŝi tiun ĉi ĝisdatigon.hide this updateWordPress
- ligiloj ĉi tienincoming linksWordPress
- presi ĉi tionpress thisWordPress
- publikigi ĉi tiun enhavon per RSSsyndicate this contentWordPress
- malaprobi tiun ĉi komentonunapprove this commentWordPress
Ril
Rilataj vortoj
Tr
Tradukoj
i
Detaloj
Etikedoj
Informo
Infinitivo (-i) de verbo ĉi
エスペラント語の「ĉi」は、指示語を近称化(手元にある物を指すニュアンス)する副詞です。「tiu」や「tie」などの指示詞と組み合わせて「近いこと」を表す副詞的要素です(例:「ĉi tiu = この」「tie ĉi = ここ」など)。
Laŭ la Universala Vortaro: fr ce qui est le plus près; ex. tiu celui-là ― tiu ĉi celui-ci | en denotes proximity; e. g. tiu that ― tiu ĉi this; tie there ― tie ĉi here | de die nächste Hinweisung; z. B. tiu jener ― tiu ĉi dieser; tie dort ― tie ĉi hier | ru ближайшее указаніе; напр. tiu тотъ― tiu ĉi этотъ; tie тамъ ― tie ĉi здѣсь | pl określenie najbliższe; np. tiu tamten ― tiu ĉi ten; tie tam ― tie ĉi tu.


