lan - Kajero

Ekzemploj

Esperanto

aliri la interretonインターネットにアクセスするpejv
buterfloro de la diabloミヤマキンポウゲ; (種)pejv
deklaro pri la homaj rajtoj人権宣言pejv
ekspansio de la universo宇宙の膨張pejv
emancipado de la sklavoj奴隷解放pejv
Internacia Konfederacio de la Liberaj Sindikatoj国際自由労働組合連合pejv
Karolo la Grandaカール大帝pejv
Karolo la Kvinaカール５世; (神聖ローマ皇帝、1500-1558)pejv
Karolo la Maltimaシャルル豪胆公; (ブルゴーニュ公、1433-1477)pejv
Karolo la Unuaチャールズ１世; (イングランド王、1600-1649)pejv
Katerino la Grandaエカテリーナ大帝; (２世)(ロシアの女帝、1729-1796)pejv
klaki per la fingrojパチンと指を鳴らすpejv
klaki per la langoチッと舌打ちをするpejv
klaki per la manojパチパチと手をたたくpejv
klaŭzo de la plej favorata nacio最恵国条項pejv
kolegio de la kardinaloj枢機卿会pejv
konstelacio de la Granda Ursinoおおぐま座; (la ～)pejv
mekanika ekvivalento de la varmo熱の仕事当量pejv
Nokto de la Galaksia Fervojo『銀河鉄道の夜』; (宮沢賢治作)pejv
Pilgrimado al la Okcidento『西遊記』; (中国の長編小説)pejv
Prediko sur la monto山上の垂訓; (la ～)pejv
reĝo de la bestoj百獣の王; (la ～)(ライオン)pejv
reĝo de la birdoj百鳥の王; (la ～)(ワシ)pejv
Rikardo la Triaリチャード三世; (イングランドの王、1452-1485)pejv
Romano pri la Tri Regnoj『三国志演義』; (中国の長編小説)pejv
trakluĉi la rapidumojnギアチェンジするpejv
tra la fenestro窓越しにpejv
tra la mondo世界中にpejv
tra la nokto一晩中pejv
tropiko de la Kankro北回帰線pejv
tropiko de la Kaprikorno南回帰線pejv
unu la alianお互いにpejv
en la ĉeesto dekoramDiccionario
en la tempo delorDiccionario
esti sub la jurisdikcioresortisar; (i) (aŭtoritateco)Diccionario
adapto de tiparo al la spacocopyfittingESPDIC
adreso por la fakturobilling addressESPDIC
agi sub la influo deto act under the influence ofESPDIC
agordindikoj al la fenestroadministrilowindow manager hintsESPDIC
akcepti la respondecon prito account forESPDIC
Al la afero!To business!ESPDIC
Aleksandro la GrandaAlexander the GreatESPDIC
alpaŝi rekte al la aferoto get right to businessESPDIC
alpreni ion al la koroto take something to heartESPDIC
alveni la finon deto reach the end ofESPDIC
analizo de la rendimentoperformance analysisESPDIC
antaŭ la endormiĝobefore going to sleepESPDIC
antaŭrigardo de la aspektolayout previewESPDIC
aranĝi la litonto make the bedESPDIC
aspekto de la kreota bildopreview imageESPDIC
aspekto de la presotaĵoprint previewESPDIC
aspekto de la printotaĵoprint previewESPDIC
bankedo por la okuloja feast for the eyesESPDIC
batfermi la pordonto slam the door shutESPDIC
Berviko ĉe la TvidoBerwick upon TweedESPDIC
Cato la pli aĝaCato the ElderESPDIC
celi al la suproto head for the topESPDIC
ĉe la fino de la vicoat the end of the lineESPDIC
ĉe la freŝa faroin the actESPDIC
ĉe la komenco deat the start ofESPDIC
ĉe la penso keat the thought thatESPDIC
ĉe la retoon the (inter)netESPDIC
ĉe la sojlo deon the brink ofESPDIC
ĉe la unua ekvidoat first sightESPDIC
ĉiam batadi la saman ambosonto always harp on the same stringESPDIC
ĉie en laall over theESPDIC
ĉirkaŭ la matenoaround morningESPDIC
Ĉu vi perdis la saĝon?Have you lost your mind?ESPDIC
datumoj pri la rendimentoperformance dataESPDIC
daŭri la tutan tagonto last all dayESPDIC
de la jaroof the yearESPDIC
dekstra duonglobo de la cerboright hemisphere of the brainESPDIC
demeti la armilojnto lay down one's armsESPDIC
demeti la reĝeconto abdicateESPDIC
depende de la kuntekstodepending on contextESPDIC
deturni iun de la ĝusta vojoto lead someone astrayESPDIC
devogiĝi de la temoto get off the subjectESPDIC
disblovi la nazonto blow one's noseESPDIC
doktoro de la ekleziodoctor of the churchESPDIC
dormi la tutan noktonto sleep all night longESPDIC
dum la lastaj kelkaj jarojover the last few yearsESPDIC
dum la postaj tagojduring the following daysESPDIC
dum la restaĵo de la noktofor the remainder of the eveningESPDIC
dum la taglumaj horojduring daylight hoursESPDIC
dum la tuta cetera vivofor the rest of one's lifeESPDIC
dum la tuta jaroall year longESPDIC
dum la tuta noktoall night longESPDIC
dum la tuta tagothe whole day longESPDIC
eco de la vortara klasodictionary propertyESPDIC
ekbruligi la fajronto light the fireESPDIC
ekde la komencofrom the beginningESPDIC
ekde la tempo kiamfrom the time whenESPDIC
eklumigi la laternonto light the lanternESPDIC
ekranfono de la labortablodesktop patternESPDIC
elmortigo de la inocentojmassacre of the innocentsESPDIC
elpeli de la urboto drive out of townESPDIC
en la baldaŭa estonecoin the near futureESPDIC
en la ĉiutaga vivoin everyday lifeESPDIC
en la daŭro dein a period of; (time)ESPDIC
en la dua okazoin the second placeESPDIC
en la estonecain the futureESPDIC
en la floro de la junecoin the flower of youthESPDIC
en la komencoat firstESPDIC
en la lasta signifoin the latter senseESPDIC
en la mezo deamidESPDIC
en la nomo dein the name ofESPDIC
en la nuna mondoin today's worldESPDIC
en la okazo sein caseESPDIC
en la paroloin speechESPDIC
en la plej multaj okazojin most casesESPDIC
en la praktikoin practiceESPDIC
en la programkodo memhard-codedESPDIC
en la sekva tagothe next dayESPDIC
en la tria potencoto the third powerESPDIC
en la tutaall over theESPDIC
en la unua okazoin the first placeESPDIC
en la ventonta semajnoin the coming weekESPDIC
en la vico dein the ranks ofESPDIC
en la videbla estontecoin the foreseeable futureESPDIC
enŝalti la radionto turn on the radioESPDIC
esplori la pacientonto examine the patientESPDIC
estas en la kaĉoto be in a messESPDIC
esti ĉe la limo de sia paciencoto be at the end of one's patienceESPDIC
esti de la skoloto be of a school of thoughtESPDIC
esti la plena potreto deto be the picture ofESPDIC
esti malaj unu al la aliato be opposites; (of each other)ESPDIC
etendi la manojn alto reach forESPDIC
fajrigi la cigaredonto light the cigaretteESPDIC
fali en la manojn deto fall into the hands ofESPDIC
faligi la bombonto drop the bombESPDIC
fari la dikan liponto poutESPDIC
Fermu la faŭkon!Shut up!ESPDIC
Festo de la Sankta TriunoTrinity SundayESPDIC
Festo de la Sankta TriunuoTrinity SundayESPDIC
filo de la ĉieloson of heavenESPDIC
fine de la tagoat the end of the dayESPDIC
for de la okulojout of sightESPDIC
for de la koroout of mindESPDIC
for laaway withESPDIC
forigi la manĝilaronto clear the table; (of eating utensils, etc.)ESPDIC
forpreni la jungilaron deto unharnessESPDIC
Frankfurto ĉe la MajnoFrankfort upon the MainESPDIC
frapfermi la pordonto slam the door; (shut)ESPDIC
frapi ĉe la pordoto knock at the doorESPDIC
frapi sur la pordonto knock at the doorESPDIC
fuŝi la aferonto mess things upESPDIC
gardi la kapon superakveto keep one's head above waterESPDIC
ĝis la nuna tempountil the present timeESPDIC
ĝis la supraĵoto the topESPDIC
ĝis laso longESPDIC
ĝis la revidogoodbyeESPDIC
ĝis la sunleviĝountil sunriseESPDIC
ĝis malfrue en la noktountil late at nightESPDIC
ĝuo por la okulojeye candyESPDIC
hisi la flagonto hoist the flagESPDIC
iĝi la edzino deto become the wife ofESPDIC
iĝi la edzo deto become the husband ofESPDIC
iĝi la fianĉino deto become engaged toESPDIC
iĝi la fianĉo deto become engaged toESPDIC
ilobreto por la taskostriodeskbandESPDIC
inciti la fajronto stir upESPDIC
instigi la scivolemonto arouse one's curiosityESPDIC
interfingrigi la manojnto clasp the handsESPDIC
inundi la merkaton perto flood the market withESPDIC
je la defensivaon the defensiveESPDIC
je la finoat the backESPDIC
je la konvena tempoat the appropriate timeESPDIC
je la lasta fojofor the last timeESPDIC
je la lumleviĝoat daybreakESPDIC
je la nomo dein the name ofESPDIC
je la sunleviĝoat sunriseESPDIC
je la tagofinoat the end of the dayESPDIC
je la unua fojoat firstESPDIC
je la unua rigardoat first glanceESPDIC
je la vido deat the sight ofESPDIC
ĵeti la kulpon sur iunto place the blame on someoneESPDIC
kapabligo en la entreprenoon-the-job trainingESPDIC
kapo de la pafilobutt; (end of gun)ESPDIC
kapo pri la enhavocontent headerESPDIC
kaptita ĉe la freŝa farocaught in the actESPDIC
kiam eklumis la matenowhen dawn cameESPDIC
kiam venos la oportuna momentowhen the right time comesESPDIC
Kinstono ĉe la HuloKingston upon HullESPDIC
Kio estas la nomo de ...?What is ... called?ESPDIC
klarigi la voĉonto clear one's voiceESPDIC
konjekto pri la kvar kolorojfour-color conjectureESPDIC
kontraŭ la fluadoagainst the currentESPDIC
kontraŭ la sunotowards the sunESPDIC
kotigi la akvon deto muddy the waters ofESPDIC
kun la fluadowith the currentESPDIC
kun la spiro retenitaholding one's breathESPDIC
kun la tempopasoover the course of timeESPDIC
kun pasado de la tempowith the passage of timeESPDIC
kuri laŭ la ĝusta direktoto run in the right directionESPDIC
kuro de la riverocourse of the riverESPDIC
kuro kontraŭ la temporace against timeESPDIC
kuŝi dise sur la tableto lie scattered on the tableESPDIC
kvazaŭ sur la manplatoas though on the palm of my handESPDIC
la 10-anon the 10thESPDIC
la afero estas, kethe thing is thatESPDIC
la afero ne brulasit's not urgentESPDIC
la afero ne tuŝas minthe matter doesn't concern meESPDIC
la afero ne urĝasit's not urgentESPDIC
la aferojbusinessESPDIC
la antaŭan semajnonlast weekESPDIC
la batetadon de mia korothe beating of my heartESPDIC
la batsono de la horloĝothe striking of the clockESPDIC
la bela seksothe fairer sexESPDIC
la Blanka Domothe White HouseESPDIC
la ceterajthe restESPDIC
la ciayoursESPDIC
la demando estasthe question isESPDIC
la Dia juĝoGod's judgmentESPDIC
la DipatrinoOur LadyESPDIC
la dua matenetwo in the morningESPDIC
la dua plej rapidathe second-fastestESPDIC
La Enlanda MilitoThe Civil WarESPDIC
la feriojvacationESPDIC
la Fremda Legiothe Foreign LegionESPDIC
la ĝardeno Edenathe garden of EdenESPDIC
la hieraŭan noktonlast nightESPDIC
la hodiaŭ tagothe present dayESPDIC
la hodiaŭa temponowadaysESPDIC
la iliatheirsESPDIC
la irado de la konversaciothe course of the conversationESPDIC
la jenathe followingESPDIC
la jena ekzemplothe following exampleESPDIC
la ĵurio konsideradasthe jury is still outESPDIC
la katolika tempoCatholic timesESPDIC
la konita mondothe known worldESPDIC
la lepro disfloras sur la haŭtothe leprosy spreads on the skinESPDIC
la liahisESPDIC
la luno kreskisthe moon waxedESPDIC
la luno malkreskisthe moon wanedESPDIC
la malfacilaĵo estas, kethe trouble is thatESPDIC
la malplejthe leastESPDIC
la metodo de provoj kaj erarojthe trial and error methodESPDIC
la miamineESPDIC
la niaoursESPDIC
la novaĵojthe newsESPDIC
la okazintaĵoj de la tagothe day's eventsESPDIC
la ora proporciothe golden ratioESPDIC
la pasintan noktonlast nightESPDIC
la pasintan semajnonlast weekESPDIC
la plejthe mostESPDIC
la plej bonabestESPDIC
la plej bonebestESPDIC
la plej efika maniero fari ionthe most effective way of doing sthESPDIC
la plej junayoungestESPDIC
la plej subeundermostESPDIC
la plej suprauppermostESPDIC
la plejmalbonaĵothe worst; (thing)ESPDIC
la plejparto demost ofESPDIC
la pordo staris apertethe door stood openESPDIC
la posta tagothe next dayESPDIC
la postan tagon(on) the next dayESPDIC
la Praknalothe Big BandESPDIC
la presartothe art of printingESPDIC
la proksiman semajnonnext weekESPDIC
la rozo lante disfloristhe rose slowly openedESPDIC
La Ruĝa Muelejothe Moulin Rouge; (club in Paris)ESPDIC
la samathe sameESPDIC
La Sankta VirgulinoThe Blessed VirginESPDIC
la sekvanta tagothe next dayESPDIC
la sep mortmeritaj pekojthe seven deadly sinsESPDIC
la Sinjorothe LordESPDIC
la sorto destinis, kefate destined thatESPDIC
la ŝiahersESPDIC
la tempoj aliiĝasthe times are changingESPDIC
la trejntendaro de rekrutojboot campESPDIC
la tuja plenumo de mia dezirothe immediate fulfillment of my wishESPDIC
la tutanallESPDIC
la Tutpotenculothe All PowerfulESPDIC
la urbo Rotterdamthe city of RotterdamESPDIC
la usona revothe American dreamESPDIC
la venontathe comingESPDIC
la venonta tagothe next dayESPDIC
la venonta tempocoming timesESPDIC
la venontan semajnonnext weekESPDIC
la viayoursESPDIC
laŭ la cirkonstancojin the circumstancesESPDIC
laŭ la fakoby professionESPDIC
laŭ la fluadowith the currentESPDIC
laŭ la kartoà la carteESPDIC
laŭ la kuntekstoaccording to contextESPDIC
laŭ la leĝoby lawESPDIC
laŭ la ŝajnoaccording to appearanceESPDIC
laŭ la ventowith the windESPDIC
lavi la manĝilaronwash upESPDIC
lavi la teleraroto wash the dishesESPDIC
lavpurigi la manĝilaronto wash upESPDIC
lerni unu de la aliato learn from each otherESPDIC
logiko de la aplikaĵoapplication logicESPDIC
ludi la rolon deto act asESPDIC
malaltigi la prezojn deto mark down the prices ofESPDIC
malfermegi la buŝonto open one's mouth wideESPDIC
malhisi la flagonto lower the flagESPDIC
manĝigi la infanonto feed the babyESPDIC
mastrumado de la rendimentoperformance managementESPDIC
meriti la mortonto deserve deathESPDIC
meti la kulpon sur iunto place the blame on someoneESPDIC
meti sur la kartonto put (risk) on the (turn of a) cardESPDIC
montri la langetojnto show tabsESPDIC
movi en la poŝoncutESPDIC
Niĉjo la Dormigulothe DustmanESPDIC
noto de la redakcioeditor's noteESPDIC
pagi la kostojn deto bear the cost ofESPDIC
pagi la unuan partonto make a depositESPDIC
pardonpeti pro la malfruiĝoto apologize for being lateESPDIC
parolo je la honoroparoleESPDIC
per la ŝvito de mia fruntoby the sweat of my browESPDIC
per la unua rigardoat first glanceESPDIC
perdi la ekvilibronto lose one's balanceESPDIC
perdi la fadenonto lose the train of thoughtESPDIC
perdi la orientiĝonto lose one's orientationESPDIC
peti pardonon por la ĝenoto apologize for the inconvenienceESPDIC
peti pri la mano de iuto ask for someone's handESPDIC
piedbato la postaĵonbootESPDIC
plilarĝigi la mensan horizontonto widen the mental horizonESPDIC
Plinio la JunaPliny the YoungerESPDIC
Plinio la MaljunaPliny the ElderESPDIC
por ĉiu horo de la tagoat all hours of the dayESPDIC
por la okazo kein the event thatESPDIC
por la unua fojofor the first timeESPDIC
posedanto de la enhavocontent ownerESPDIC
post la kulisojbehind the scenesESPDIC
premi la ĉanonto pull the triggerESPDIC
preni iun je la manoto take someone by the handESPDIC
preni la bovon per la kornojto take the bull by the hornsESPDIC
preni la temperaturonto take someone's temperatureESPDIC
prilabori la teronto work the soilESPDIC
priŝteli la poŝon de iuto pick someone's pocketESPDIC
pro la ĉielo!for heaven's sake!ESPDIC
problemo pri la Koenigsbergaj pontojKönigsberg bridge problemESPDIC
problemo pri la Konigsbergaj pontojKönigsberg bridge problemESPDIC
problemo pri la mortemaj manĝantaj filozofojmortal dining philosophers problemESPDIC
problemo pri la Nederlanda standardoDutch flag problemESPDIC
programaro kiu forigas la ĉirkaŭan bruonnoise cancellation softwareESPDIC
proksime al la franca landlimonear the French borderESPDIC
promenigi la hundonto walk the dogESPDIC
provo de la konceptoproof of conceptESPDIC
purigi la nazonto blow one's noseESPDIC
rakonti unu la alianto meet each otherESPDIC
rande de la aŭdkapabloon the edge of hearingESPDIC
reguligi la kontonto settleESPDIC
renkonti unu la alianto meet each otherESPDIC
reteni la spironto hold one's breathESPDIC
retrovi la ekvilibronto regain one's balanceESPDIC
rompi la kruronto break one's legESPDIC
rompi la silentonto break the silenceESPDIC
rompo de la pacodisturbing the peaceESPDIC
senti la foreston deto missESPDIC
skribite en la stelojwritten in the starsESPDIC
sonori la unuato strike one; (a clock)ESPDIC
sorto pli aĉa ol la mortoa fate worse than deathESPDIC
spegulado de la datumbazodatabase mirroringESPDIC
spertulo pri la temosubject matter expertESPDIC
strikigi la zononto tighten one's beltESPDIC
sub kovro de la noktounder cover of nightESPDIC
sub la gvido deunder the guidance ofESPDIC
sub la influe deunder the influence ofESPDIC
sub la pretekso deunder the pretext thatESPDIC
sulkigi la brovojnto wrinkle one's browsESPDIC
sulkigi la fruntonto frownESPDIC
sumigi la ciferojnto add up the figuresESPDIC
super la nivelo de maroabove sea levelESPDIC
sur la patra flankoon the father's sideESPDIC
ŝakristo en la nigra merkatoblack marketeerESPDIC
ŝargeco de la bateriobattery chargeESPDIC
ŝlosi la pordonto lock the doorESPDIC
ŝovi la nazon ento stick one's nose in; (to)ESPDIC
Tago de la MortintojAll Souls' DayESPDIC
Tago de la PatrinojMother's DayESPDIC
Tago de la PatrojFather's DayESPDIC
tasko en la programada fazodevelopment taskESPDIC
teksto de la apudskribocaption textESPDIC
teni en la kalkuloto bear in mindESPDIC
teorio de la arojset theoryESPDIC
testo de la rendimentoperformance testESPDIC
Tiel la afero starasthat's how it isESPDIC
timi la plej malbonanto fear the worstESPDIC
tra la sekvintaj jarojduring the following yearsESPDIC
tra la tuta jaroall year longESPDIC
tra la tuta landoacross the entire countryESPDIC
tra la tuta noktoall night longESPDIC
trabati per la piedojto trampleESPDIC
tradormi la noktonto sleep through the nightESPDIC
transe de la riveroacross the riverESPDIC
travivo de la plej taŭgajsurvival of the fittestESPDIC
turniĝo de la tajdochanging of the tideESPDIC
unu flanko al la aliaone side to the otherESPDIC
Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la KorintanojFirst Epistle of the Apostle Paul to the CorinthiansESPDIC
Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la TesalonikanojFirst Epistle of the Apostle Paul to the ThessaloniansESPDIC
Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al TimoteoFirst Epistle of the Apostle Paul to TimothyESPDIC
unuformeco de la stilouniformity of styleESPDIC
Valo de la ReĝojValley of the KingsESPDIC
valori la penonto be worth the troubleESPDIC
veni al mi en la kaponto come to meESPDIC
venigu la kuracistoncall the doctorsESPDIC
venis la dormohoroit's bedtimeESPDIC
vidigi la dentojnto show or bare one's teethESPDIC
vindi la okulojnto blindfoldESPDIC
abismo inter la generacioj代沟开放
antaŭ de la Komuna Erao公元前开放
antaŭ la komuna erao西元前开放
de la komuna erao西元开放
fermi la pordon关门开放
Internacia Movado de la Ruĝa Kruco kaj Ruĝa Krescento国际红十字与红新月运动开放
Jarcento de la Lumoj启蒙时代开放
la afrikansa南非语开放
la afrikansa lingvo南非语开放
la Aksaj Potencoj轴心国开放
la albana阿尔巴尼亚语开放
la albana lingvo阿尔巴尼亚语开放
la Aliancanoj同盟国开放
la angla英语开放
la angla lingvo英文开放
la araba阿拉伯语开放
la araba lingvo阿拉伯语开放
la aŭtuna ekvinokso秋分开放
la bengala孟加拉语开放
la bengala lingvo孟加拉语开放
la birma缅甸语开放
la birma lingvo缅甸语开放
la bulgara保加利亚语开放
la bulgara lingvo保加利亚语开放
la ĉeftero de Ĉinio大陆开放
la ĉeĥa捷克语开放
la ĉeĥa lingvo捷克语开放
la Ĉiela Altaro天坛开放
la Ĉin-dinastio秦开放
la ĉina中文开放
la ĉina lingvo华语开放
la ĉina parolo中国话开放
la Ĉina Popola Respubliko中国人民共和国开放
la Ĉina revolucio de 1911辛亥革命开放
la ĉina urbo Ĉongĉingo重庆开放
la ĉina urbo Tjanĝino天津开放
la Ĉing-dinastio清开放
la ĉinula lingvo华语开放
la dana丹麦语开放
la dana lingvo丹麦语开放
la dek dua de aprilo四月十二日开放
la dek-dua horo十二点开放
la dek-unua horo十一点钟开放
la deka horo十点钟开放
la destino命开放
la dua horo两点开放
la dua mondmilito第二次大战开放
la duoblo de一倍开放
la epoko de Klerismo启蒙时代开放
la estona爱沙尼亚语开放
la estona lingvo爱沙尼亚语开放
la eŭska巴斯克语开放
la eŭska lingvo巴斯克语开放
la fandujo granda大熔炉开放
la filipina菲律宾话开放
la filipina lingvo菲律宾语开放
la finna芬兰语开放
la finna lingvo芬兰语开放
la Flava Rivero黄河开放
la franca法文开放
la franca lingvo法语开放
la gaela盖尔语开放
la gaela lingvo盖尔语开放
la gardisto士开放
la Ĝenerala Asembleo de UN联合国大会开放
la generalo将开放
la germana德文开放
la germana lingvo德文开放
la Ĝin-dinastio金开放
la Ĝoŭ-dinastio周开放
la Granda Muro万里长城开放
la greka希腊文开放
la greka lingvo希腊语开放
la Han-dinastio汉开放
la hanĉina lingvo汉语开放
la hebrea希伯来话开放
la hebrea lingvo希伯来文开放
la Heĝiro回教纪元开放
la hindia印地语开放
la hindia lingvo印地语开放
la hispana西班牙文开放
la hispana lingvo西班牙语开放
la hungara匈牙利语开放
la hungara lingvo匈牙利语开放
la indonezia印尼语开放
la indonezia lingvo印尼文开放
la insulo Hajnano海南岛开放
la insulo Tajvano台湾开放
la Internacia Kortumo de Justeco国际法庭开放
la Interreto因特网开放
la irlanda爱尔兰语开放
la irlanda lingvo爱尔兰语开放
la Islama kalendaro回历开放
la islanda冰岛语开放
la islanda lingvo冰岛语开放
la itala意大利语开放
la itala lingvo意大利语开放
la Jangzio-rivero江开放
la japana日本话开放
la japana lingvo日语开放
la jida意第绪语开放
la jida lingvo意第绪语开放
la Jŭan-dinastio元开放
la kantona广东话开放
la kantona lingvo广东话开放
la kimra威尔士语开放
la kimra lingvo威尔士语开放
la klasika ĉina文言文开放
la klasika ĉina lingvo文言文开放
la Komuna Erao公元开放
la komuna parolo普通话开放
la Komunista Partio de Ĉinio党开放
la Korano古兰经开放
la korea韩国语开放
la korea lingvo朝鲜话开放
la kroata克罗地亚语开放
la kroata lingvo克罗地亚语开放
la kvara horo四点开放
la kvina horo五点开放
la laosa老挝语开放
la laosa lingvo寮语开放
la latina lingvo拉丁文开放
la latva拉脱维亚语开放
la latva lingvo拉脱维亚语开放
la litova立陶宛语开放
la litova lingvo立陶宛语开放
la Ljaŭ-dinastio遼开放
la makedona马其顿语开放
la makedona lingvo马其顿语开放
la malagasa马达加斯加语开放
la malagasa lingvo马达加斯加语开放
la malaja马来文开放
la malaja lingvo马来语开放
la Malvarma milito冷战开放
la maoria毛利语开放
la maoria lingvo毛利语开放
la Meza Regno中国开放
La Mezepoko中世纪开放
la Ming-dinastio明开放
la mongola蒙古话开放
la mongola lingvo蒙古语开放
la nacia lingvo国语开放
la nagaria skribo天城文开放
la naŭa horo九点开放
la nederlanda荷兰文开放
la nederlanda lingvo荷兰语开放
la nepala尼泊尔语开放
la nepala lingvo尼泊尔语开放
la Nobelpremio诺贝尔奖开放
la Nobelpremio por literaturo诺贝尔文学奖开放
la norvega挪威语开放
la norvega lingvo挪威语开放
la oficista lingvo官话开放
la oka horo八点开放
la olimpia flago奥运会会旗开放
la Olimpiaj ludoj奥林匹克运动会开放
la Pakto Ribbentrop-Molotov苏德互不侵犯条约开放
la palia lingvo巴利语开放
la pekina parolo北京话开放
la perioda tabelo de la elementoj元素周期表开放
la persa波斯文开放
la persa lingvo波斯语开放
la plejparto大部分开放
la pola波兰语开放
la pola lingvo波兰语开放
la portugala葡萄牙语开放
la portugala lingvo葡萄牙文开放
la printempa ekvinokso春分开放
la Renesanco文艺复兴开放
la Respubliko de Ĉinio中华民国开放
la Reto因特网开放
la romano "Pilgrimo al la Okcidento"西游记开放
la romano "Pilgrimo al la Okcidento"西游记开放
la romano "Pilgrimo al la Okcidento"西游记开放
la romano "Pilgrimo al la Okcidento"西游记开放
Pilgrimo al la Okcidento西游记Kajero
la rumana罗马尼亚语开放
la rumana lingvo罗马尼亚语开放
la rusa俄语开放
la rusa lingvo俄语开放
la Ŝang-dinastio商开放
la sanskrita lingvo梵语开放
la Sekureca Konsilio de UN联合国安全理事会开放
la sepa horo七点钟开放
la serba塞尔维亚语开放
la serba lingvo塞尔维亚语开放
la sesa horo六点开放
la Sinhaja revolucio辛亥革命开放
la Ŝja-dinastio夏开放
la slovaka斯洛伐克语开放
la slovaka lingvo斯洛伐克语开放
la Somera Palaco颐和园开放
la Song-dinastio宋开放
la Ŝu-Reĝlando蜀开放
la Suej-dinastio隋开放
la sumera solstico夏至开放
la svahila斯瓦希里语开放
la svahila lingvo斯瓦希里语开放
la sveda瑞典语开放
la sveda lingvo瑞典语开放
la taja泰国语开放
la taja lingvo泰国语开放
la tamila泰米尔语开放
la tamila lingvo泰米尔语开放
la Tang-dinastio唐开放
la Terakota Legio de Qin-dinastio兵马俑开放
la tibeta藏语开放
la tibeta lingvo藏语开放
la Titanoj提坦巨神开放
la Tri Gorĝoj三峡开放
la Tri Gorĝoj de Jangzio-Rivero三峡开放
la tria horo三点钟开放
la turka土耳其文开放
la turka lingvo土耳其语开放
la tuta整个开放
la Ŭej-Reĝlando魏开放
la ukraina乌克兰语开放
la ukraina lingvo乌克兰语开放
la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj世界人权宣言开放
la unua horo一点开放
La Unua Imperiestro de la Dinastio Qin秦始皇开放
la unua mondmilito第一次大战开放
la urdua lingvo乌尔都语开放
la Ŭu-Reĝlando吳开放
La Verdaj欧洲绿党开放
la vintra solstico冬至开放
la vjetnama越南语开放
la vjetnama lingvo越南文开放
la zulua祖鲁语开放
la zulua lingvo祖鲁语开放
malfermi la pordon开门开放
malŝpari la tempon浪费时间开放
membro de la korpo肢开放
membroj de la korpo四肢开放
Organizo de la Islama Konferenco伊斯兰会议组织开放
Orienta Ĝin kaj la Deksesa-Reĝlandoj东晋十六国开放
Periodo de la Tri Reĝlandoj三国时代开放
preni la tutan respondecon负全部责任开放
en la greka lingvogreklingvaKajero
Akademio Internacia de la Sciencoj San-MarinoAISpejv
la plej malbona el ok inferoj de BudhismoAviĉopejv
la Ĉarto de la Unuiĝintaj NaciojĈarto de UNopejv
la Bonespera KaboKabo; (喜望峰)pejv
noto de la redaktorondlrpejv
la vivoaleFundamenta Vortaro de Tokipono
la universoaleFundamenta Vortaro de Tokipono
en la akompano depokaFundamenta Vortaro de Tokipono
interaganta kun la oficiala libro de TokiponopuFundamenta Vortaro de Tokipono
pri la programoabout the softwareWordPress
pri la uzantoabout the userWordPress
la APOP-aŭtentikigo malsukcesisAPOP authentication failedWordPress
uzi la filtrilojnapply filtersWordPress
la aŭtentigo malsukcesisauthentication failedWordPress
kamerao je la malantaŭa flankoback facing cameraKomputeko
la plej kongruajbest match (image search)Komputeko
testado de la funkciado de programaroblack-box testingYves
defio-responsa testo por determini, ĉu la uzanto estas homo aŭ necaptchaKomputeko
peti la bonhavonclaim creditLode Van de Velde
malplenigi la kaŝmemoronclear cacheKomputeko
malplenigi la kaŝmemorigitajn datumojnclear cached dataKomputeko
defaŭltigi la tekstaranĝonclear text formattingKomputeko
testado de la interna strukturo de programaroclear-box testingYves
fermi la fenestronclose windowWordPress
savkopio en la nubocloud backupKomputeko
struktura transmeto de datumoj al la nubocloud migrationKomputeko
fiksi la proporciojnconstrain proportionsWordPress
problemo pri la enhavocontent issueKomputeko
demando pri la enhavocontent-related questionKomputeko
antaŭrigardo de la nuna etosocurrent theme previewWordPress
ĝisdatigo de la datumbazo devigadatabase update requiredKomputeko
forigi la kromprogramondelete this pluginKomputeko
forviŝi la kromprogramondelete this pluginWordPress
tasko en la evoluiga fazo de programarodevelopment taskKomputeko
duobla frapeto (sur la tuŝplato)double-tapKomputeko
redakti la komentonedit commentWordPress
redakti la bildonedit imageWordPress
enkorpigi la kodonembed codeWordPress
entajpu la novanenter newWordPress
entajpu la retejan adresonenter the URLKomputeko
entajpu la titolon ĉi tieenter title hereWordPress
eliri la tutekranan reĝimonexit fullscreenKomputeko
eliri la plenekranan reĝimonexit fullscreenKomputeko
testo de la restaŭreblo de rezervosistemofailover testingKomputeko
la ĉefpaĝo montrasfront page displaysWordPress
la ludo finiĝisgame overKomputeko
testado de la interna stukturo kaj funkciado de programarogray-box testingKomputeko
instalado de la aparatarohardware roll-outKomputeko
la bildo estas konservitaimage savedWordPress
reteja adreso de la bildoimage URLWordPress
enmeti en la afiŝoninsert into postWordPress
la instalado malsukcesisinstallation failedWordPress
nevalida prefikso por la datumbazoinvalid database prefixWordPress
en la vera vivoIRLKomputeko
ekhavi administran aliron kaj la eblon malŝlosi iOSjailbreak (Apple tablet)Komputeko
la plej freŝa versio estas instalitalatest version installedWordPress
aliro al la poziciolocation accessTranslatewiki
informoj pri la poziciolocation informationKomputeko
abono nur por la poŝtelefona versiomobile-only subscription (Netflix)Komputeko
adreso de la loka retonetwork addressKomputeko
traduko de la adreso de loka retonetwork address translationKomputeko
regularo pri la loka retonetwork policyKomputeko
detaloj de la mendoorder detailsKomputeko
problemoj pri la paĝopage issuesKomputeko
ne eblis trovi la paĝonpage not foundWordPress
alglui en la centronpaste in centerKomputeko
la fiksligila strukturo estas ĝisdatigitapermalink structure updatedWordPress
ebloj nur disponeblaj en la profesia versiopro-only featuresKomputeko
forigi (de la listo de trudmesaĝoj)release (from spamlist)Komputeko
restaŭri la originan bildonrestore original imageKomputeko
helpo pri la riĉa redaktilorich editor helpWordPress
ekhavi administrajn privilegiojn kaj ĉefuzantan aliron al la operaciumorooting (Android tablet)Komputeko
konservi la ŝanĝojnsave changesWordPress
la konservo malsukcesissave failedWordPress
konservi la kromprogrametonsave widgetWordPress
montri la priskribon de la ligiloshow link descriptionWordPress
montri la bildon de la ligiloshow link imageWordPress
montri la nomon de la ligiloshow link nameWordPress
montri la pritakson de la ligiloshow link ratingWordPress
montri sur la ŝlosita ekranoshow on Lock Screen (iOS)Komputeko
prokuraj agordoj de la operaciumosystem proxy settingsTelegramo
ĝisdatigo de la operaciumosystem updateKomputeko
sub la fasadounder the hoodWordPress
ĝisdatigi la dosieronupdate fileWordPress
ĝisdatigi la kromprogramojnupdate pluginsWordPress
ĝisdatigi la profilonupdate profileWordPress
ĝisdatigi la datumbazon de WordPressupdate WordPress databaseKomputeko
la aŭdvida alŝutilo estas ĝisdatigita.updated media uploaderWordPress
rigardi la paĝonview pageWordPress
rigardi la etikedonview tagWordPress
viziti la hejmpaĝon de la aŭtorovisit author homepageWordPress
viziti la retejon de la kromprogramovisit plugin siteKomputeko
viziti la retejonvisit siteWordPress
administranto de la grupogroup adminTelegramo
rulumi per la spacoklavoscroll with spacebarTelegramo
prikomentado de la telefonvokocall feedbackTelegramo
kongruigi la stilonmatch styleTelegramo
forigi de la kaŝmemoroclear from cacheTelegramo
konigi la ligilon de la prokuriloshare proxy linkTelegramo
restarigi la defaŭltojnreset to defaultsKomputeko
kvalito de la filmetovideo quality (video movie)Komputeko
konservado en la nuboCloud SaveDuckDuckGo
subtitoloj en la suproheader subtitleTelegramo

Ril

Rilataj vortoj

l’ La の省略。前か後ろに母音があるときのみ使える。現代ではもっぱら詩歌にのみ用いる。 Kajero
l' La の省略。前か後ろに母音があるときのみ使える。現代ではもっぱら詩歌にのみ用いる。 Kajero
l' (定冠詞 la の略) Kajero
l' (krom en poemoj estas preferinde ne elizii la finan vokalon, kion oni neniam faras en la parolata lingvo) Ssv

Tradukoj

Idola, le

Englishthe

Chinese[定冠词]

Detaloj

แท็ก

« BRO1 »

« JEI4 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

Informo

Adjektivo (-a) la

Laŭ la Universala Vortaro: fr article défini (le, la, les | en the | de der, die, das (bestimmter Arttkel) | ru членъ опредѣленный (по русски не переводится) | pl przedimek określny (nie tłomaczy się).

定冠詞 (既知のもの・種全体を示す) (fonto: pejv)
エスペラント解説【冠詞】

Etimologio: fr la | it la

KAJERO

Radiko

Esperantolan'

Vorto

Esperantolan

Detaloj

Vorto

Esperantola

Ekzemploj

Tradukoj

Detaloj

Chinesela

Vorto

toki ponala

Detaloj

Vorto

Idola

Tradukoj

Eksteraj fontoj

Komentoj