23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo okazas

語構成:

カナ発音:

オカーザス

タグ:

動詞 okazi の現在形 (-as)

例文など

eo kiel ofte okazas / as often occurs ESPDIC
eo okazu kio okazas / come what may ESPDIC

eo okazi / 起こる

語構成:

カナ発音:

オカーズィ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 okazi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr avoir lieu, arriver | en happen | de vorfallen | ru случаться | pl zdarzać się.

翻訳

ja 起こる pejv
ja 催される (行事が) pejv
io eventar (i) Diccionario
en to come about ESPDIC
en happen ESPDIC
en occur ESPDIC
en befall ESPDIC
en chance ESPDIC
en take place ESPDIC
en transpire ESPDIC
en arrange ESPDIC
en bring about ESPDIC
zh 发生开放
ca arreglar (自動補完候補)
eo aranĝi (自動補完候補)
es arreglar (自動補完候補)
es arreglar (自動補完候補)
fr arranger (自動補完候補)
nl rangschikken (自動補完候補)
nl sorteren (自動補完候補)
tok kama (逆翻訳)

類義語

eo efektiviĝi VES
eo fariĝi VES

例文など

eo okazo / 機会

語構成:

カナ発音:

オカーゾ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 okazo

Laŭ la Universala Vortaro: fr occasion | en occasion | de Ereigniss, Gelegenheit | ru случай | pl wypadek, zdarzenie.

Etimologio: pl okazja | fr occasion | it occasione | en occasion

翻訳

ja 機会 pejv
ja 場合 pejv
ja 事例 pejv
ja 事態 pejv
ja 出来事 pejv
eo okazaĵo pejv
io okaziono Diccionario
en accident ESPDIC
en chance ESPDIC
en event ESPDIC
en occurrence ESPDIC
en opportunity ESPDIC
en occasion ESPDIC
zh 机会开放
ja 偶発事件 (自動補完候補)
en incident (自動補完候補)
en happening (自動補完候補)
zh 事件 (自動補完候補)
eo apero (自動補完候補)
eo aperaĵo (自動補完候補)
fr occurence f (自動補完候補)
tok kama (逆翻訳)
en case (Pascal) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo okaza / 偶然の

語構成:

カナ発音:

オカーザ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 okaza

Laŭ la Universala Vortaro: fr accidentel | en accidental | de zufällig | ru случайный | pl przypadkowy.

翻訳

類義語

例文など

eo okaza mortigo / manslaughter ESPDIC

eo okaze / たまたま

語構成:

カナ発音:

オカーゼ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

副詞 okaze

翻訳

例文など

eo okaze de / ～に際して pejv
eo en okaze de / if ESPDIC
eo en okaze de bezono / when needed ESPDIC

語構成:

カナ発音:

オカーザス

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 569,681 inferencoj, 0.340 CPU-sekundoj en 1.207 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog