42件のメモ
ふさわしさ一般
utila (por) 有用性が高い
taŭga (por) 適性が高い
oportuna (por) 利便性が高い
indi, inda (je, -ion, -i) 相応である
konvena (por) 社会的な、あるいは美観上の適合性の印象が良い
adekvata 状況的妥当性が高い、合目的的適正性が高い
合理性
logika 論理にかなった
deca 道徳にかなった
racia 道理にかなった
justa 正義にかなった
konsekvenca 帰結として当然の
自然さ
certa 確信度の高い
probabla 蓋然性の高い
natura 自然な
人体と人心への適合性
agrabla 心地よい(※事象の評価に使える)
ĝentila 社会的規範に適合した振る舞いをしている(※人物の評価に使える)
afabla (ただ社会的ルールに則るだけでなく)心遣いがあり人当たりがよい(※人物の評価に使える)
komforta 快適な(※事物の評価に使える)
kompleza 助けや行いが役立つ(※具体的行為に対する評価に使える)
« Lingva Provoko n-ro 1 (ĝentila - afabla - kompleza) » を参照
賞罰に
meriti (ion), merita (称賛に)値する、(報いを)受くべき
同一性、寸尺形状の適合
konforma (al) (原典との)一致、(好みや思想の)一致、(衣服寸尺形状の)適合
元々の形: spontanea
ラテン語の spontaneusが語源。発音のしやすさから短縮された単語が広まっているものの一つ。
Nelumbo kaj nimfeo estas du malsamaj genroj.
Nelumbo estas la genro de la botanike “veraj lotusoj”, en la familio Nelumbonaceae.
Nimfeo (nymphaea) apartenas al alia familio, Nymphaeaceae, kaj enhavas la plantojn kutime nomatajn nimfeoj aŭ akvolilioj.
Nelumbo = vera lotuso
Nymphaea = nimfeo, akvolilio, foje nomata lotuso
endi~すべきだ / 必要である(推定訳) 自体があまり多く使われる接尾辞ではない。
動詞の用例も少ない。Tekstaro では最初の用例は 1981年。典型的には次のように不定詞をともなって使う。
Damne, endas ja iel racie organizi組織する / 設立する la aferon, ĉu ne?
まったく、何とかして合理的に物事を整理する必要があるのではないか?
この動詞型につき複数の解釈があり、不定詞は endi の
・主語である
・目的語であり、主語はない
・目的語でないその他の要素であり、主語はない
の3つの解釈がある。目的語でないその他の要素とは、自動詞 sukcesi成功する / うまくいく が reveni戻って来る / 帰って来る や trapasi通り抜ける / くぐり抜ける などをともなうような現象をいう。
名詞をともなう場合は、名詞を主格にしている例と、対格にしている例とがある:
- Pro tio, laŭ li, helplingvo手助けするhelp言語lingvo endas kaj li persone permone helpis la disvastigon de Ido.
- Se oni volas eviti estontajn konfliktojn en Eŭropo, endas demokrata formado形成 / 構成 de eŭropa lingvopolitiko, aparte kadre de EU.
- La aferon物事 / 事件 endas aranĝi tiel, ke oni ne aŭdu.
一握りの
Nur manpleno da homoj lernis iomete la komunan lingvon,
ぽんでぎ @pondegi_000
#フレーズで覚えるエスペラント
Mi私 / 僕 estasである / いる la plejもっとも / 一番 malfeliĉa不幸な / 不運な knabino少女 / 女の子 en~の中で / ~の間に Japanio日本. Leghelpiloで開く
うちは日本一不幸な少女や。
#じゃりン子チエ
manpleno da一握りの ... Leghelpiloで開く
両手一杯の
brakplenoひと抱え da~の~ ... Leghelpiloで開く
ひとかかえの
potplenoつぼpot目一杯pleno da~の~ ... Leghelpiloで開く
鍋いっぱいの
buŝpleno口buŝ目一杯pleno da~の~ ... Leghelpiloで開く
口いっぱいの
valizpleno旅行かばんvaliz目一杯pleno da~の~ ... Leghelpiloで開く
旅行かばんいっぱいの
busplenoバスbus目一杯pleno da~の~ ... Leghelpiloで開く
バスいっぱいの
kun~と共に / ~と一緒に pleno目一杯 / 全体会 da~の~ emocioj感動 / 感情 Leghelpiloで開く
感情に満ち溢れている
ĉambropleno部屋ĉambro目一杯pleno da~の~ fritetaĵoソテー / 炒め物 de~の / ~から amara kukumoゴーヤ Leghelpiloで開く
部屋いっぱいのゴーヤチャンプルー